2010-05-02

[创业故事] “一万韩元档尽享各式寿司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿司自助餐厅“Matoi”崔佑荣代表 “希望以合理的价格尽情提供一直被视为高档食品的寿司,为寿司的大众化助一份力。”

回转寿司自助餐厅“Matoi”的崔佑荣(33岁,见照片)代表对寿司被当作昂贵食品的现实表示遗憾。他认为,只有涌现更多价格合理的寿司专门店,寿司才能成为更亲切的食品。

拥有13年日餐厨师长经历的崔代表,在位于九老数字园区的直营店以价格实惠的回转寿司创下月销售额1亿韩元的佳绩。这还是在并非一层、而是地下的店面里,几乎没有做任何宣传的情况下取得的成绩。

Matoi以每人1.48万韩元无限量提供回转寿司。消费者可在1小时的限定时间内,按自己的口味尽情挑选各种寿司。从比目鱼、三文鱼、鳗鱼、鲈鱼、虾等30多种寿司,到各类卷物、油炸等单品料理,菜品种类多达80余种。

崔代表表示:“一般回转寿司店是少量备齐多种食材,接单后再做;而Matoi则把重点放在以顾客常点的大众化菜品为主进行构成。”

Matoi能在1小时内无限量提供多样寿司的秘诀,在于原材料的采购和流通由总部直接负责,从而具备价格竞争力。Matoi不经过中间流通环节,由总部直接采购寿司食材等原材料,并通过总部的加工工厂供应给各加盟店。

虽是回转寿司专门店,却不需要专业厨师长。所有产品在总部工厂经过一次加工后真空包装,以一体包装形式供应给各加盟店,因此加盟店主只需拆开包装、经过简单的料理过程即可出餐。崔代表说:“即使没有寿司或日餐经验,接受15天左右培训就能经营店铺。”

顾客一坐下就能马上用餐,用餐时间短、翻台率高,这也是Matoi的优势。实际上,Matoi直营店在客流最集中的午餐时段(12时至13时30分)和晚餐时段(19时至20时30分)通过最大化的翻台率实现收益率最大化。崔代表解释:“坐下即可在回转轨道上用餐的30个座位的Matoi,其座位翻台率超过依赖点单和上菜的一般日餐店60个座位以上的水平。”

Matoi的目标客群是20至40岁的上班族。尤其回转寿司以海产品和新鲜蔬菜为主要食材,因此在注重减肥的女性中人气很高。此外,也适合家庭客人,以及不喝酒的团体聚会或聚餐等。

崔代表计划在直营店成功后,经过两年以上的准备期,今后正式开展加盟事业。Matoi最少99平方米(30坪)规模即可创业,即便不是一层,在地下或二层店面也能创业。

实际上,Matoi直营店虽是地下店面,仅靠顾客口碑就取得了成功。崔代表说:“我认为这是适合那些不愿经营酒类或营业到深夜的准创业者的项目。”

Matoi的营业时间至晚上9时30分。创业费用以99平方米为标准,包括装修、传送带系统、厨房设备等共约1.1亿韩元(不含店面费用)。

阅读韩文原文