2010-04-30

中国领导层称“韩中友好之窗”并参观韩国馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最高领导层中共中央政治局常委会成员李长春常委在世博会开幕式举行的30日到访韩国馆,戴上立体眼镜观赏3D电视。/照片提供=KOTRA 上海夜空成了焰火绚烂的舞场。包括"EXPO"英文字样和五角星在内的各色文字与图案如雪花般倾泻而下。

共300余种、10万余发烟花,沿着象征上海的东方明珠塔、停泊在黄浦江上的15艘船舶、浦西地区楼宇等从卢浦大桥到南浦大桥约3.3公里区段一齐腾空而起。

"如果说北京奥运会是向世界展示中国国力的活动,那么此次上海世博会将起到把全球企业吸引到正崛起为世界最大市场的中国的催化剂作用。"

在上海世博会欧盟馆展出环保建材的企业家戴维·拉切尔在开幕日30日表示,此次世博会将成为能够接近13亿中国消费者的划时代活动,难掩兴奋。

当天出席开幕式的世界各国企业家对世博会组委会筹办的焰火表演赞叹不已,对1日起为期6个月的上海世博会满怀期待。

上海市政府将30日至5月4日定为临时公休日,让上海市民尽情享受世博会。上海出租车司机王成明表示:"上海市民对1日起公开的世博会现场关注度非常高","打算在临时公休日期间与家人一起参观世博会。"

李克强、李长春等政治局常委等中共最高领导层当天到访韩国馆,表现出高度关注,引人注目。当天上午,中央政治局委员、副总理李克强与20余名中央高层干部一同参观了亚洲馆中唯一的韩国馆,观赏了鼓舞等韩国传统表演。李副总理表示:"韩国文化与先进技术结合得很好。"

李长春常委也在韩国馆停留40分钟,表示:"让观众能够亲身体验韩国文化等的互动展品非常令人印象深刻","韩国馆"将成为"代表韩中友好的窗口"。上海上班族姚明表示:"平时就对韩剧等韩流很感兴趣","想去韩国馆感受韩国文化。"

中国政府为防万一发生不测事态,在世博会场周边各处部署爆炸物探测犬等,进入铁桶般戒备状态。配合包括国家主席胡锦涛在内的中国政治局常委全体以及全国主要省市书记等人于29日和30日陆续抵达,当局在通往上海的机场、铁路、高速公路入口层层部署武装警察,加强检查盘查。

居住在上海的留学生金成俊表示:"27日公安突然上门检查护照,并核查同住居留者的身份","正在以上海全体市民为对象,取缔非法居留者和危险人物。"

阅读韩文原文