2010-04-30

执政党议员对抗法院参与“全教组名单公开”的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员郑斗彦、金孝在等人30日在国会正论馆举行记者会,表明参与公开全教组名单的立场。吴大根记者 围绕公开全国教职员劳动组合(全教组)等教员团体加入名单,"执政党对全教组"的对立局面扩大为执政党与法院的矛盾,迅速成为6·2地方选举的议题。

对于"全教组狙击手"赵全赫议员公开名单一事,法院判决每日课以3000万韩元罚款,大国家党议员对此反弹,集体参与公开名单。

此外,赵议员就法院禁止公开教员团体所属教师名单的假处分决定,向韩国宪法法院提交了效力停止假处分申请书。赵议员反驳称,法院决定若不删除该名单则每天须向全国教职员劳动组合支付3000万韩元,属于法院的越权行为。

党内外正关注此次争议将如何影响地方选举。

目前党内普遍认为,由于检方赞助商事态及进步阵营教育监候选人整合等因素,执政党候选人在地方选举中处境艰难。因此有解读认为,执政党意在谋求凝聚保守选票。

地方选举企划团团长郑斗彦议员以及陈壽姬、金孝在、郑泰根、具相灿、车明进、金容太等议员30日在国会举行记者会,表示将从赵议员处接手全教组名单并予以公开。

郑议员表示,截至目前表明参与意愿的议员有15人,本周末将超过20人,"预计最终将有50人以上参与";金孝在议员则表示:"加入全教组既不是犯罪也不是可耻的事,难以理解公开名单有什么问题。"

在作为地方选举胜负风向标的首都圈广域自治团体长选举中,大国家党无法保证胜利。此外,连首都圈教育监选举中进步阵营也完成候选人整合、压倒保守阵营候选人,党内弥漫危机感。执政党还担忧全教组会在其中发挥影响力。

国会教育科学技术委员会所属的一位大国家党议员表示:"与教总相比,全教组人数虽少但凝聚力强、声音大,对保守政党的选举是不利因素","上次京畿道教育监选举就是例子";党领导层一位人士则指出:"无论广域自治团体长还是教育监,在包括首尔在内的首都圈都是不轻松的选举。"

另外,执政党在检方赞助商事态爆发之际拿法院判决做문题也引人关注。此前以法院改革论对抗野党检方改革论的执政党,再次批评部分法官的判决有偏向性。郑议员将法院课以3000万韩元罚款的判决斥为"黑帮判决",并主张他们公开名单是"对拙劣守旧左派法官轻率挑衅的坚决回应"。

民主党就大国家党议员的集体行动集中开火,称其是否定三权分立原则与司法权的"驯服司法部"企图。

郑世均代表在扩大干部会议上批评说:"不能不问大国家党议员是否还清醒","赵议员做了法律没有规定的事,法院命令'这是错的,停止',他们却正面对抗、与法院较量。这不仅是放弃了执政党的身份,难道不是连国会议员的身份都放弃了吗?"

阅读韩文原文