2010-04-30

确认乘客佩戴安全带将成义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推动强制公交车、出租车等营运车辆驾驶员确认乘客是否系安全带的方案。政府计划借此在2012年前将交通事故死亡人数降至目前的一半水平。

国土海洋部4月30日表示,为减少交通事故死亡人数,已确定包含上述内容的今年国家交通安全施行计划。该计划配合2007~2011年实施的《第六次中长期交通安全基本计划》,列出了今年要落实的内容。

国土海洋部表示,2000年超过1万人的道路交通事故死亡人数已在2009年减少至5838人,今后也将延续这一趋势。去年韩国发生的交通事故数量较上一年度(21万6588件)增加7.58%,但死亡人数从6138人减少至6117人,下降0.34%。

国土海洋部计划通过化解占交通事故发生件数99%的道路交通领域的薄弱环节,将每1万辆汽车死亡人数从去年的2.8人降至今年的2.4人以下,并在2012年降至1.3人水平。

对此,国土海洋部决定制定制度,强制营运车辆驾驶员确认乘客是否系安全带,以防止近来包车客运等公共交通出行中因乘客未系安全带而发生重大人身伤亡事故。

国土海洋部一位相关人士表示:“正在修改旅客运输汽车运输事业法施行令,研究是否对未确认乘客系安全带的驾驶员处以罚款等具体实施方案。”

国土海洋部还计划强制公交车、出租车、货车等安装数字行车记录仪,并强制引发重大交通事故的驾驶员完成交通安全体验教育。为减少事故发生时的损害,还将扩大侧面安全气囊的装配,并着手开发吸收冲击的技术。此外,还将优先推进面向易受交通事故伤害的行人、老年人、儿童等交通弱势群体的安全对策。

阅读韩文原文