2010-04-30

[书与世界]以小善举改变世界的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来“pro bono”一词在人们之间频被提及。该词是拉丁语“pro bono publico”(意为“为了公益”)的缩略语,指从公益角度无偿提供专业知识或服务。

此前单纯探讨物质捐赠的书籍出版了不少,但正式论述“pro bono”的书籍在韩国国内尚未有人介绍。从这一层面看,德勤安进会计师事务所顾问高映所著的《蝴蝶型人》颇具意义。

作者所说的“蝴蝶型人”这一概念取自美国气象学家爱德华·N·洛伦茨最早提出的理论。其含义是一件微小琐碎的事件日后会带来巨大效果,被用来表示“蝴蝶型人”的小小善行会给整个社会带来巨大变化。简单来说,制造蝴蝶效应的人就是蝴蝶型人。

那么,要成为蝴蝶型人应该怎么做?作者整理出7条法则传达给读者。首先建议“努力从小事上开始关注”。作为具体事例,书中列举了在非洲马拉维偏僻之地创造风车奇迹的一名少年的故事。在既无电也无水的非洲荒地上,一个小男孩偶然了解到风车,他在图书馆读到了有关风车的文章。

内容讲述少年出于好奇,在自己村里亲手造出风车发电,带来了新的变化。这正是以畅销书《驾风的少年》而广为人知的那段故事。

第二点是“理清真正的理由”。在英国发行的杂志《大issue》并不自己拥有销售网,而是把销售权提供给流浪者。这不仅止于单纯提供食宿的善行,而是为流浪者自立而采取的措施。这样的小善行不只是被动地帮助他人,而是体贴地让流浪者自发寻找生活的意义,可谓把握了根本的“真正理由”。定价1.3万韩元。

阅读韩文原文