2010-04-30

金泰荣:“天安舰沉没现场发现铝片”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金泰荣30日就从天安舰沉没现场打捞的金属碎片表示:“是铝制碎片,看来与我方的略有不同。”

金长官当天下午出席国会国防委员会全体会议,在回答大国家党议员柳承敏关于现场打捞金属成分分析结果的提问时作出上述表述,并称“认为与舰艇材质有些不同”。

鱼雷以铝合金为材料,水雷以钢材为材料。因此,军方打捞的铝制碎片是否来自击沉天安舰的鱼雷备受关注。

军方以公布天安舰沉没事件中期调查结果为目标,一直加紧收集和分析“确凿证据”(smoking gun)。

另一方面,军方当局表示,在天安舰舰体或打捞的各种残骸上尚未发现火药痕迹。

国防部当天下午在国会国防委员会进行议题汇报时表示:“目前已就打捞及取证物549件中的297件委托鉴定”,“其中143件的化学分析结果未检出火药成分。”

若在舰体或碎片上检出火药痕迹,就能查明实际使用的武器系统乃至使用国家,因此是否检出被视为查明天安舰沉没原因的核心要素之一。

阅读韩文原文