2010-04-30

将动物用药当“万灵药”售卖的团伙被查获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将掺入兴奋剂及消炎剂等动物用药品的食品冒充“万能灵药”销售的团伙被查获。

食品药品安全厅30日表示,已查获制造并销售掺有动物用药品的液态提取茶形态食品“天丕”的黄某(49岁)和权某(58岁),并以涉嫌违反《保健犯罪取缔特别措施法》等申请了逮捕令。

此外,还以涉嫌违反《食品卫生法》立案调查了受托生产该产品的平泽市食品企业Neo高丽红参代表金某(68岁)和总经销商Regis株式会社的金某(49岁)。

据食药厅介绍,黄某等人将强效炎症抑制剂“地塞米松”、交感神经兴奋剂“麻黄素”、抗生素“庆大霉素”等3种动物注射用药剂与刺五加等13种韩药材混合,制造“天丕”产品共2万2684包(80毫升/包),其中销售了1万2991包(价值3.9亿韩元)。

他们虚假夸大宣传该产品“可改善炎症、疼痛、过敏性皮炎等百病”,并通过电话、上门推销等方式销售。

地塞米松长期使用可能引发免疫力下降和荷尔蒙分泌异常等严重副作用。麻黄素和庆大霉素同样属于处方药成分,滥用可分别引发心血管系统异常和抗生素耐药性。

食药厅检测结果显示,“天丕”产品每包中检出0.64毫克地塞米松,高于成人用地塞米松药片(口服药)所含的0.5毫克。

食药厅扣押了企业留存的产品和原料,并要求回收已流通的产品,同时提醒购买该产品的消费者停止服用。

阅读韩文原文