2010-04-30

[全国巡览] 兰芝汉江公园山地自行车道5月1日开放 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 兰芝汉江公园山地自行车赛道5月1日开放

首尔市汉江事业本部表示,将在兰芝汉江公园内的自行车公园建设山地自行车赛道,并于5月1日开放。

该赛道宽4米、长450米,在国内首次于平地上再现了山地的起伏与坡度。同时还设置了跳台、土丘、跷跷板独木道、波浪路、天然石凹凸路、绕桩、木台阶等障碍,让人能体验在山中骑行的刺激感。凡佩戴护具的市民均可免费使用。汉江事业本部一位相关人士表示:“我们将开发和推广多种项目与赛道,并开设各类培训班,让市民享受各种形式的自行车运动。”

◇ 钟路区推出“营造幸福家庭家庭营”

首尔钟路区在儿童节前夕推出多种可供家庭参与的体验项目。

5月1日至2日,将邀请钟路区内20个低收入家庭的60人,在道峰林中村举办“营造幸福家庭2010年家庭营”。营内设有制作全家相框、T恤、花盆以及娱乐活动等项目。崇仁2洞居民中心将于5月1日在首尔专门学校举办饼干制作活动,约30名儿童参加。

◇ 瑞草区设置保护老年人等的“隆起式人行横道”

首尔瑞草区将在辖区各处为残疾人、老年人、儿童等行动不便者设置“隆起式人行横道”。与在低于人行道20厘米的路面上仅划线的传统人行横道不同,隆起式人行横道的铺装面与人行道同高。由于横道略高于路面,还可兼作减速带。

该区计划今年将正在推进特色街区项目的瑞来路、铜雀大路、教育法曹城等120处改造为隆起式。

◇ 道峰区为患过敏性皮炎、哮喘的小学生提供治疗费

首尔道峰区将为患有过敏性皮炎或哮喘的小学生提供治疗费支援。

支援对象为医疗保护受助者、残疾人等低收入家庭的子女,每年在自付治疗费20万韩元以内给予支援。申请时需携带诊疗确认证、药费收据原件等,前往区保健所保健行政科办理。

阅读韩文原文