2010-04-30

加强超市规制法案处理落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第18届国会今年上半年事实上的最后一次全体会议告吹。

国会本打算于29日下午召开全体会议处理民生法案,但由于围绕加强企业型超市(SSM)监管法案的处理、天安舰真相调查特委组建等问题朝野立场存在分歧,最终未能召开。

大国家党院内代表安商守与民主党院内代表李康来当天举行紧急会晤,但未能找到妥协点。

关于由流通产业发展法和大中小企业共生法构成的SSM法案,大国家党表示,考虑到韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)谈判,应先处理流通产业发展法,暂缓处理大中小企业共生法。而民主党则主张两项法案是孪生法案,必须一并通过,并以“抵制全体会议”相对抗。

此外,关于天安舰特委组建,大国家党提出将于5月3日提交委员名单,并提议由国防委员长金鹤松出任特委委员长,但据悉民主党表明无法接受该方案。

在民主党抵制之后,大国家党当天宣布全体会议告吹,4月临时国会由此在僵局中收场。

阅读韩文原文