2010-04-29

[多处显现景气复苏迹象] 就业市场吹起春风……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冰封的就业市场开始吹起“春风”。在今年第一季度经济增长率录得超出此前预期的7.8%(同比)的情况下,作为景气复苏最大变数的就业出现增加,因而引发关注。

29日,韩国雇佣信息院首席研究委员朴明洙在《越过分水岭的就业市场》报告中主张:“分析Statistics Korea的3月就业动向资料结果显示,民间部门的常雇职就业者同比增加75.2万人”,“这是景气复苏的暖风正式吹向就业市场的信号。”常雇职通常指工薪劳动者中雇佣合同期限在1年以上的人,在劳动市场上被划分为雇佣相对稳定的群体。

朴研究委员还分析称:“增加的常雇职就业者中三分之二为40~50岁年龄层”,“去年因景气萎缩失去工作的家庭支柱正逐渐开始在家庭和企业中发挥自身作用。”

数据显示,制造业常雇劳动者人数大幅增加,劳动时间也有所延长。

这意味着随着景气复苏,企业在保障劳动者雇佣稳定的同时,通过延长工作时间来消化增多的订单。报告显示,3月常雇劳动者增加14.5万人,而临时日工减少7.6万人。每周工作56小时以上者增加10.5万人,而不足36小时的劳动者减少2.6万人。

LG经济研究院责任研究员姜重求表示:“统计上工作时间是先行于就业人数的指标,自去年下半年起转为增长”,“以去年第二、三季度开始反弹的制造业领域为中心,就业条件正逐步改善。”不过姜研究员补充说:“制造业在金融危机时抑制了结构调整,因此即使景气好转,也难以期待大幅度的就业增加。”

也有分析指出,虽然就业复苏的迹象明显出现,但很难说就业状况已恢复到全球金融危机之前的水平。

阅读韩文原文