2010-04-29

伍兹“至今仍被狗仔队困扰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)表示,身边仍有许多人想挖掘他的私生活。

伍兹在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛奎尔霍洛锦标赛开幕前一天的29日(韩国时间),于北卡罗来纳州夏洛特的奎尔霍洛俱乐部(标准杆72杆)举行的赛事官方记者会上表示:“到处都是狗仔队。家附近有直升机盘旋,还有人干脆在那里露营。”

美联社报道称,或许正因这种气氛,伍兹的记者会仅进行了16分钟,且进入采访室需事先从PGA巡回赛方面获得入场券。

本赛季第二次参赛的他谈到竞技状态时解释说:“休息了5个多月,所以并不完美。挥杆也有不满意的地方,但经过一些矫正,现在好了很多。”

另一方面,曾在名人赛夺冠的菲尔·米克尔森(美国)当日以腹痛为由在职业业余配对赛第6洞退出比赛。但据悉这不会影响其参加正赛。

2008年在该赛事夺得巡回赛首冠的美籍韩裔选手安东尼·金(25岁)透露了左手拇指手术计划。他表示:“挥杆有困难,但医生说不会更糟,所以在无法忍受之前我会继续参赛”,并补充道:“问题是一旦接受手术,就无法参加大满贯赛事和莱德杯。”他还说:“小时候学过韩语,但现在连自己的名字都写不出来”,“因为有两个群体(韩国人和美国人)为我加油,我算是很幸运的。”

阅读韩文原文