2010-04-29

[专访] “柔和话术与提振士气的指导是夺冠动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为了与今年夺得职业排球联赛综合冠军并在韩日V联赛顶级对决中取胜的三星火灾主教练申治容(55岁)约定采访日期,记者于28日上午联系了球队。一个多小时后传回的答复是:当天下午就采访。向职业球队主教练提出采访请求后当天就安排,这是第一次。当天另有采访行程的记者不免有些慌乱。第二天29日上午8点30分,记者赶到位于京畿道龙仁市三星生命Human Center内排球队宿舍的主教练办公室。

身穿运动服坐在教练室里的申教练说:“我本来就是那种无法容忍把该做的事往后拖的性格”,“我讨厌任何拖拖拉拉,所以才请求尽快采访。”

◇出现的问题要尽快解决=申教练讨厌对暴露出来的问题放任不管。他就任1995年组建的三星火灾排球队首任主教练,在14个赛季中夺得12次冠军。在连续两次只获亚军的2005-2006、2006-2007赛季结束后,他做出了重大决定:劝申镇植和金相佑这两位三星火灾的招牌球员退役。他解释说:“我判断球队的运行出了问题。老将无法正常上场比赛而状态下滑,球队上下各自为政。”招牌球员接受了申教练的建议退役,球迷对此强烈批评。第二年,三星火灾虽被担忧实力削弱,却夺得综合冠军,重新坐回绝对强者的位置。

◇柔和的说话方式与成员意识=申教练去年以“组织力最大化”为主题向三星火灾员工讲课。当被问到领导力诀窍时,他抛出了“成员意识”这一话题。他解释说:“刚当教练时,我对球员的进攻方法和技术一一下指示,时间久了发现非常低效。”如今他要求球员自己寻找取胜之道。球队会议上自由提出的意见由技战术分析师整理,他则参加最终会议加以点评。他说:“球员自己想出的办法被教练称赞‘非常好’,他们能不来劲吗?”万一提出的方案与教练想法不同怎么办?“我不会在球员面前公开说这个不行。我会说那个办法也不错,但这样是不是更好呢。更多时候,如果我有想要的方式,就悄悄提示队长或技战术分析师,让会议朝那个方向走。”

当问他柔和迂回的说话方式是否比明确指示更有效时,他毫不犹豫地回答:“效果强得多”,“对无法专注比赛的球员我不会训斥。我说‘你好像想休息一下吧。休息久了会相当憋闷的’,球员马上就明白该做什么了。”

◇守住基本与原则=他虽然总是向球员强调关照与尊重,但对职业生活要求严格。球员必须在上午6点50分起床并一起吃早餐。晚上9点以后不能吃零食,炸鸡、比萨、方便面等速食品在赛季中是禁忌。长时间坐着打电脑游戏会被球队立即清退。他解释说:“我下的指示都是基于体育科学研究所的研究结果,主教练有必要让球员发挥出最高水平。”随后他笑着说:“这话上了报道,方便面公司会讨厌我吧。”

就任国家队主帅的他今年剩下的目标是在今年11月广州亚运会上夺得男子排球金牌。他曾在2002年釜山亚运会上率国家队夺金,但本届亚运会难度大得多,因为中国的主场之利和日本的强势都是压力。他坚定决心表示:“虽然不容易,但一定要夺冠。与受到美国职业棒球大联盟、英格兰足球超级联赛、美国职业篮球联赛等外部风潮影响的国内其他项目相比,排球能带动人气的因素较少。只有在国家对抗赛中取得好成绩,观众才可能增加。”

阅读韩文原文