2010-04-29

[有故事的美术] 奇妙的思维转换…日常物件变艺术品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国艺术家贝特朗·拉维耶。旁边的作品属于“沃尔特迪士尼制作”系列,是拉维耶再现迪士尼公司黑白漫画《米奇去现代艺术博物馆(MoMA)》中出现的虚构现代艺术品。/图片提供=爱马仕工作室

马塞尔·杜尚把男用小便池搬进展厅,取名《泉》,甚至留下自己的签名。这打破了作品必须是蕴含艺术家手工创作成果的固有观念,是一次思维转变——日常物品也能通过艺术家的命名被解读为艺术品。

出身法国的贝特朗·拉维耶(Bertrand Lavier,见图)被视为承袭马塞尔·杜尚这种奇思妙想的正统继承者,也是自20世纪70年代后期至今在欧洲最具影响力的在世艺术家之一。

在首尔江南新沙洞的爱马仕工作室,展示拉维耶过去30年创作的大型个展以“幻影”为题拉开帷幕。

挂在墙上的蓝色作品《毕加索群青》,是艺术家在汽车车门上涂色而成。拉维耶的灵感来自20世纪90年代雪铁龙汽车公司购买巴勃罗·毕加索的“签名使用著作权”并推出“雪铁龙毕加索”汽车一事。他买来实车,拆下写有“毕加索签名”的车门,在上面以“凡·高式的粗犷笔触”涂上接近“伊夫·克莱因蓝(IKB)”的蓝色。这是一件让雪铁龙名车与毕加索、凡·高、伊夫·克莱因以及大胆的拉维耶共存的作品。

由雕塑家亚历山大·考尔德的助手制作的考尔德风格活动雕塑,经拉维耶上色后,从单纯的“仿品”蜕变为逆向思维的名作。旁边是拉维耶在约瑟夫·阿尔伯斯真品版画上“再”加涂而成的《绿色构成》。原本只是数十件版本之一的版画由此具有了特殊性。对面的抽象画则是拉维耶在宜家(IKEA)餐桌布上发现了蒙德里安的画风,通过加涂完成的作品。把美术大师蒙德里安与宜家的成品结合起来,这样的创作方式被拉维耶称为“嫁接”。艺术家说:“就像从两个品种中获得全新品种的过程一样,通过艺术与日常的‘嫁接’去寻找本质。”

拉维耶从各个领域获得灵感并自由表达。大画幅上布满白色笔触的作品,令人联想到抽象画家赛·托姆布雷或韩国的李禹焕。事实上,那是把欧洲施工中空置建筑玻璃窗上涂白漆以作标示的场景拍成照片输出而成。

萨尔瓦多·达利于20世纪30年代从女演员双唇获得灵感制作的柔软红色沙发,被拉维耶联想到玛丽莲·梦露的嘴唇,用塑料雕塑重新制作,并陈列在“冷冻柜”上。连基座赋予雕塑的威严也被冷冻柜一扫而空。他把设计师马克·纽森的“Embryo”椅倒置,“像雕塑一样”展出;把博世(Bosch)公司的锯片切割机“像古代文物一样”摆放在自然史博物馆式的场景中。这些用途被改变的展品中,涌动着可应用于企业经营或业务执行的奇思妙想与创造力。

具备美术史知识会更有趣,即便没有也足够引人入胜。展至6月27日。(02)544-7722

阅读韩文原文