2010-04-29

白菜价回落…葱、马铃薯仍坚挺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前持续高位运行的白菜价格开始回落。但大葱、马铃薯和洋葱等依然保持强势。

29日,据韩国农协 Hanaro Mart良才店数据,白菜1棵较前一周下跌170韩元(3.4%),以4820韩元成交。这是在本月15日创下今年最高价5060韩元后,继22日的4990韩元之后连续两周下跌。

首尔市农水产物公社调查的白菜10公斤(上品)可乐市场批发价当天为10477韩元,较本月1日的13895韩元下跌24%。

业界认为,随着春季新白菜上市量增加,白菜价格正在回归正常水平。

实际上,乐天玛特当天表示,将开展春季新白菜每棵1790韩元的促销活动,持续至下月2日。公司方面解释称,通过与主产地忠南礼山和全北高敞等地事先签约确保的初期上市量,以低廉价格推出。

乐天玛特蔬菜负责MD(商品企划者)金俊浩表示:“到大棚新白菜全面上市的下月中旬,白菜价格将稳定至往年水平。”

另一方面,当天韩国农协 Hanaro Mart良才店的大葱1捆因降雨导致产地作业量减少,较前一周上涨360韩元(19.9%),以2170韩元售出。因产地质量差异,马铃薯1公斤也较上周上涨300韩元(11.1%),形成3000韩元的价格。洋葱(3公斤)较前一周上涨70韩元(0.8%),为8320韩元;萝卜(1个)下跌60韩元(3.3%),以1780韩元成交。

水果方面,除因消费增加较前一周上涨400韩元(8.2%)、以5300韩元售出的苹果外,整体呈持平走势。

阅读韩文原文