2010-04-29

LS产电强化中国业务组合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电收购中国本土企业,强化中国业务组合。

LS产电29日表示,近期收购中国湖开电气,并经中国政府批准正式成立“LS湖开电气北京有限公司”。

湖开电气是中国政府认证的湖北省第一家配电盘企业,以超高压断路器和配电盘为主营业务。去年营业收入为8900万元人民币(约150亿韩元)。

LS产电投资56亿韩元,从中国红旗电气收购湖开电气100%持股,并将追加投资73亿韩元,计划到2014年实现600亿韩元营业收入。

公司相关人士解释称:“位于中国本土正中央湖北省的湖开电气不仅具备地理优势,还能生产126kV超高压断路器,拥有涵盖超高压领域的全线产品阵容”,“将把湖开电气培育为华中、西北地区的配电盘和超高压断路器生产基地。”

LS产电近期还推进设立负责中国国内超高压GIS(气体绝缘开关装置)和HVDC(超高压直流输电)领域研发的“北京研究所”,持续强化研发(R&D)领域的业务组合。

公司相关人士表示:“计划到2015年将中国营业收入提升至11.72亿美元(约1.29万亿韩元)”,“将以湖开电气和北京研究所为中心推进与当地企业及研究机构的战略合作,同时也在考虑对能够产生协同效应的企业进行追加并购(M&A)。”

阅读韩文原文