2010-04-29

LG商事收购哈萨克斯坦石油矿区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG商事收购了哈萨克斯坦石油矿区的持股与运营权。

LG商事29日表示:“已以2400万美元收购哈萨克斯坦Galaz公司‘NWConis(North West Konys)’矿区40%的持股及运营权。”

NWConis是位于哈萨克斯坦中部内陆克孜勒奥尔达北部的矿区,预计将于下半年进入试生产。初期日产1600桶,并逐步提高产量,计划最高达到日产3800桶。

LG商事通过此次收购NWConis矿区,连同此前在哈萨克斯坦已获得的Ada矿区、8号区块矿区、Ekizkara矿区、Zhambyl矿区,共确保了5个石油矿区。其中Ada矿区是进入哈萨克斯坦的韩国企业中首次发现优质原油的矿区,自去年下半年开始试生产。

LG商事一位相关人士表示:“将利用通过既有矿区业务获得的经验与专业人才,独立运营NWConis矿区,持续强化整体矿区运营能力”,“将在被称为‘第三个中东’的哈萨克斯坦进一步巩固作为资源专业商社的地位。”

阅读韩文原文