2010-04-28

美国财政赤字担忧亦成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对政府财政赤字的担忧已越过欧洲,在大西洋彼岸的美国也变成现实。

美国总统贝拉克·奥巴马27日(当地时间)在跨党派财政赤字对策机构“国家财政责任与改革委员会(NCFRR)”首次会议结束后表示,“现在是必须研究一切可能方案以削减联邦政府财政赤字的时候”,间接表明不排除加税或削减社会保障支出的意愿。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克当天也在委员会演讲中担忧地表示,“如果无法削减财政赤字,随之而来的将是利率上升,购房及偿债成本增加,长期来看将导致经济活动萎缩与就业减少”。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,美国未来5年的财政赤字预计将合计达到5.1万亿美元。2009财年的预算赤字已达1.4万亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的9.9%,为第二次世界大战以来最高水平。美国行政当局估算,2010财年赤字规模将进一步飙升至1.6万亿美元,超过GDP的10%。这显著高于《金融时报》(FT)估算的欧元区(6.9%)、欧盟(7.5%)、日本(8.9%)今年财政赤字占GDP的预期比重。

美国联邦政府的国家债务已超过12万亿美元,也有分析认为,未来10年内将达到GDP的90%以上,为金融危机前的2倍水平。

美国的财政赤字在经济衰退之后,随着刺激政策和失业救济等各类社会保障政策的实施而呈天文数字般膨胀。财政赤字增加,国债投资者会对美国的财政运营计划失去信心,导致国债利率上升,联邦政府借贷成本增加,经济增长也势必放缓。

与飙升的财政赤字相比,外界不断指出美国的应对过于松散。

奥巴马总统启动了跨党派财政赤字对策委员会(由民主党、共和党所属专家18人组成,须在中期选举之后的12月1日前提交化解财政赤字的建议案)。委员会的目标是使美国财政赤字到2015年不超过相当于美国GDP 3%的5500亿美元,这意味着必须把财政赤字从目前水平急剧压低至三分之一以下。

美联社指出,“美国的财政赤字在未来10年内很难降到GDP的4%以下”,“由于利率上升压力导致私人投资减少,美国人的中长期生活质量面临下降之忧”。

将提交时点定在“中期选举之后”也被指不妥。FT指出,“在财政危机到来之前,没有能够提示债务危机严重性的节点,而美国的减速计划与紧迫的现实相距太远”,“不能排除在飙升的财政赤字被加以速度调整之前经济就先发出破裂声的可能性”。

阅读韩文原文