2010-04-28

产业界主张“应以非产业界为主减排”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日在汝矣岛莱克星顿酒店举行的"温室气体能源目标管理制运营方向"产业界午餐座谈会上,知识经济部长官崔炅焕(前排左三)与韩国环境部长官李万의(前排左二)等与会者在座谈会前交谈。/金东浩记者 从2012年起,能源目标管理制将正式施行。制度导入首年的今年,为缓解企业负担,将给予3个月准备期,并且不设强制性目标。但业界仍存在担忧声音。

知识经济部与韩国环境部28日在汝矣岛莱克星顿酒店,与大韩商工会议所会长孙京植及发电、汽车、钢铁、化学等主要产业界代表举行午餐座谈会,公布了上述能源目标管理制运营方案。

韩国环境部长官李万의表示:"韩国环境部将通过内部革新,避免出现拖企业后腿的情况","反而要让企业的诉求能够向知识经济部提出。"

对此,产业界代表们表达担忧称:"只要求产业界减排是有困难的。"代表们要求考虑各行业特性,对明年起正式设定的减排目标实行差别化设定,并主张应以非产业界而非产业界为中心推进节能减排。

大韩商工会议所会长孙京植强调:"既然已向国际社会宣示温室气体减排目标就应当达成,但请不要影响出口竞争力。"Samsung Electronics社长权五铉也表示:"半导体业界以相较1997年减排10%为目标,自主努力至2010年","竞争国都不做,而我们却受到过度要求,这很为难。"

阅读韩文原文