2010-04-28

全教组起诉议员赵全赫索赔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国教职员工工会就公开"教员团体加入名单"的大国家党议员赵全赫及将该名单公开于网站的媒体机构,提起了约12亿韩元的损害赔偿诉讼。

该工会28日主张:"因名单公开而遭受名誉受损等损害","赵议员和相关媒体应各自向诉讼团(共5864人)每人支付10万韩元,合计11亿7280万韩元"。

该工会说明起诉理由称:"尽管法院作出禁止公开的决定,其仍公开了名单,至今无视法院裁定,未将名单从网站上删除","不得不严肃追究赵议员的责任"。对于曾在网站公开名单后又删除的媒体,该工会补充称:"对以新闻自由为名的行为也一并追责"。

该工会主张:"教师们提出损害赔偿请求,并非单纯为了拿到多少钱","这是对滥用国会议员职位、侵害并损毁教师个人信息人权的违法行为追究责任"。

此前27日,首尔南部地方法院民事合议51部(首席审判长梁在英)接受了该工会针对赵议员提出的间接强制申请,裁定"赵议员若在互联网或媒体上公开教员团体及教员工会加入现状的实名资料,须每日向该工会支付3000万韩元"。

阅读韩文原文