2010-04-27

中国着手强化企业会计透明度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国财政部、证券监督管理委员会(证监会)等将共同推进企业会计与审计体系的改善。据此,中国企业今后将持续面临建立透明会计体系的压力。

中国官方媒体新华社27日报道称,财政部、证监会、银行业监督管理委员会(银监会)、保险监督管理委员会、审计署(相当于韩国的韩国监查院)等共同发布了《企业内部控制指引》。内部控制指引包含以下内容:▦改善内部体系以符合政府部门要求的各类会计与审计标准;▦建立先进的会计体系并接受外部会计审计;▦严格各类风险管理并为此改善企业内部报告体系。

财政部等5个部门决定,自明年1月1日起,对境内外同时上市的本国企业实施上述指引。计划自2012年1月1日起,将实施范围扩大至在上海证券交易所或深圳证券交易所上市的企业。此后将在适当时机对以中小企业为主的创业板上市企业也适用内部控制指引。

财政部副部长王军表示:“本次指引旨在帮助企业改善内部体系并确保会计透明度等。”他还补充称:“本次指引将成为今后更严格会计与审计监管的基石。”

在这一消息传出的27日,上海股指收于2907.93点,比前一交易日下跌61.58点(2.07%)。这是自去年10月以来6个月内的最低值。分析认为,财政部等加强企业监管的措施虽然从长期看是有意义的政策,但短期可能对企业经营造成不利影响,因此抛售接连出现。

阅读韩文原文