2010-04-27

三位金融货币委员会委员警告低利率风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,韩国银行金融货币委员会部分委员在今年3月的货币政策方向会议上指出了超低利率的副作用。当时的金融货币委员会是李成太总裁离任前的最后一次会议,7日与24日离任的前委员沈勋、朴凤钦出席。

根据韩国银行27日公开的金融货币委员会会议记录,3名委员提及低利率的副作用,指出应保持警惕。会议记录以匿名方式处理,无法确认具体是哪位委员。

一位委员表示:“从经济状况和前景看,当前的基准利率确实处于较低水平”,并警告称:“若低利率长期持续,可能出现结构调整推迟、不远的将来物价上涨压力增大、资产价格涨势扩大等副作用。”

他还补充道:“由于货币政策的效果存在相当的时滞,要将急剧政策变化带来的副作用最小化,有必要尽可能提早并渐进地调整政策基调。”

另一位委员也认为,尽管目前经济扩张能否持续尚不明朗,但另一方面宽松货币政策的副作用正逐步显现,并强调应提醒市场参与者注意。他表示:“由于长期低利率持续,经济主体对风险的认识和态度趋于松懈,家庭贷款增加,中小企业贷款不良化的可能性也在上升。”他还说:“若货币政策基调的变化被视为与经济主体的预期不同,负面影响可能非常大”,“需要努力唤起市场参与者的注意”。此类意见被解读为应提前发出加息信号。

还有一位委员指出了低利率带来的经济主体之间的不均衡。他表示:“较低的实际利率产生了向占家庭负债大部分的中上阶层发放‘补贴’、而对储蓄者课征‘税收’的矛盾结果。”他同时强调:“应前瞻性地选择利率正常化的时机。”

阅读韩文原文