2010-04-27

“山寨天堂还要我们交出核心技术……”业界忧心忡忡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国决定自今年5月起实施信息技术安全强制性认证(IT Security China Compulsory Certification,ISCCC)制度,韩国国内IT企业因此拉响警报。

近来中国企业的技术追赶势头不容小觑,若作为IT企业竞争力核心源头的"源代码"被公开,韩国企业实际上很可能沦为空壳。相关企业正忙于准确掌握具体内容等,动作频频。但中国政府推行意志极为坚决,韩国企业未能拿出有效应对方案,只能忧心忡忡。

◇源代码公开义务化 "交出核心技术"=此次ISCCC的核心可以说是"源代码强制公开"。源代码就像一种设计图纸,可以一目了然地看出软件是以何种方式开发的。根据此次措施,凡在中国设立当地法人供应产品或向中国出口相关产品的所有企业,都必须公开从产品开发过程到源代码的全部内容。

业界担忧的是,只要拿到源代码,任何具备一定技术实力的企业都能轻而易举地制造出相同产品。也就是说,中国企业可以毫不费力地获得韩国IT企业的核心技术。例如,可以拿走Samsung Electronics智能手机的源代码制造中国版Omnia,安哲秀研究所的杀毒软件"V3"也能轻松仿制。

尤其是无法保证提交给中国政府的源代码不会流向民营企业,这一点更显事态严重。

目前虽仅优先适用于政府订购物资和13种信息安全产品,但未来有可能扩大至民营领域的全部IT设备,这也是韩国企业担忧之处。

知识信息保护产业协会部长郑吉贤表示:"在中国,韩国企业只要参加一次展会,仅数日后仿制品就出来了",他忧虑地说:"此次措施等于是要求进驻当地的企业'只留下外壳,把内脏全部掏出来给人看'。"

◇对华出口料将大幅萎缩=预计韩国企业进军中国也将更加困难。目前韩国IT企业在国内获得安全认证后,无需在美国、日本、欧洲等地另行认证,因为可以相互认证。

但ISCCC制度一旦引入,情况就不同了。因为必须另行获得中国按本国标准提出的安全认证。尤其是如果认证标准被制定得有利于本国企业,韩国企业的进入将不可避免地变得困难。

去年韩国IT企业对华出口额较前一年增长2.7%,达501亿美元(按当前汇率约合55.6万亿韩元)。但若强制认证扩大至IT设备全部领域,出口必将大幅萎缩。尤其是出口额达88.7亿美元的手机,是适用对象扩大时被列为首位的领域。这意味着韩国对华出口预计将遭受严重打击。

◇IT业界无明确对策,忧心忡忡=问题在于,韩国企业对中国此举并不容易应对。因为中国政府在美国、日本等强烈反对之下仍强行推进该制度,实施意志十分坚决。

随着中国政府实施强制认证制度的消息传开,Samsung Electronics和LG电子等韩国IT企业都高度紧张。因为一旦强制认证对象扩大到手机、电视等,可能对中国业务造成致命打击。但除了了解当地消息之外,尚未能提出明确方案。

实际上,Samsung Electronics正通过当地法人向中国政府询问具体内容、着手掌握情况,高度关注动向。LG电子也通过中国法人获取了中国政府近期提出的指导方针等,正在进行研究。

业界一位相关人士指出:"由于去年中国曾把强制认证对象定为IT设备全领域,我们正密切关注事态发展","扩大适用对象和范围的可能性不小,需要制定对策"。

从5月1日起就必须在13个领域接受强制认证的安全业界,因找不到明确解决方案而焦躁不安。尤其是安哲秀研究所、Ahnlab之外的Oullim信息通信、SGA等在中国设有当地法人的安全企业,情况严重到需要考虑是否撤出中国业务的程度。

安全业界一位相关人士叹息道:"目前还处于通过当地法人观察事态发展的阶段","有时会想,是不是要根据情况做出别的判断。"

阅读韩文原文