2010-04-27

技术性规制急增…韩中贸易摩擦亦增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 技术性法规急速增加……韩中贸易摩擦也在增多

黄正元记者 garden@sed.co.kr

在成为我国最大出口对象国、并正崛起为全球性消费市场的中国,近来以安全及环境保护等为名义的技术性法规急剧增加。全球金融危机之后,中国为保护本国产业而扩大进口管制措施,由此与多个国家产生贸易摩擦。

去年在世界贸易组织(WTO)技术性贸易壁垒委员会上提出的53件各国贸易议题中,针对中国的议案有8件,数量最多。代表性的技术性法规除信息技术安全强制认证制度(ISCCC)外,还有有害化学物质登记制度、电器产品能效标识、工业制品安全检验等。

此类强化技术性法规的措施在全球范围内也在扩大。为顾及国际社会对保护贸易主义的压力,各国转而扩大标准、认证程序、检验制度等间接进口管制措施。通过WTO进行的技术标准通报从2006年的875件大幅增加至2009年的1369件。

中国对我国不仅采取技术性法规,还采取反倾销调查等多种进口管制措施。去年对韩国产产品采取了新的进口管制措施(TPA),并将5起反倾销关税征收期限延长5年,持续对韩国产出口品实施管制。此外还启动了对韩国产聚酯纤维原料(对苯二甲酸)的反倾销调查,加强了对韩国产石化产品的管制。去年中国对我国采取的进口管制达20件。

因此,除了政府需积极制定防止出口受损的对策外,企业也被要求投入比传统贸易壁垒更多的费用和时间。

KOTRA一位相关人士指出:“短期内各国将持续推行防御性通商政策”,“不能放松对不断扩大的技术性法规、环境法规等的警惕,应当先发制人地予以应对”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文