2010-04-27

就业市场也“冰冷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度经济增长率创下七年多来最高水平,景气持续升温,但就业前景依然不明朗。通常就业比经济增长滞后3~6个月,因此现阶段判断就业复苏为时过早,且民间部门设备投资扩大并不等于岗位增加。

根据韩国银行27日发布的《2010年第一季度实际国内生产总值(GDP)速报值》,制造业生产同比大增20.0%,但相比制造业就业带动效应更大的服务业生产仅同比增长4.3%,环比增长1.5%。

韩国劳动研究院近期发布的《为实现就业结构先进化的服务产业岗位创造能力提升方案》显示,对反映经济增长带动就业能力的就业弹性值增长率进行分析后发现,自2000年以来,制造业每增长1%,就业减少0.1%,而服务业每增长1%,就业增加0.66%。分析认为,经济增长率大幅上行对整体韩国经济而言可能是积极信号,但若单独看就业部门,则不能一味乐观。

劳动部一位相关人士解释称:“本次统计中,就业带动效应大的服务业生产仅小幅增长”,“考虑到上年经济增长率过低带来的基数效应,以及民间部门就业状况并未改善,现在说就业已回归正常轨道还为时过早。”

也有观点期待冰封的就业会逐步好转。据Statistics Korea发布的3月就业动向,上月就业人数同比增加26.7万人,1~2月因季节性因素骤升的失业率回落至4.1%,连续两个月下降,显示出就业复苏迹象。但也有担忧认为,随着10万人规模的希望劳动事业等投入政府财政的短期岗位政策在上半年结束,下半年就业不安可能再度来袭。

阅读韩文原文