2010-04-27

财政部长尹增铉:“加息为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 尹财政:"加息为时过早" 对"超低利率副作用"改口…引发退出策略预期混乱 李相勋记者 flat@sed.co.kr

27日,在首尔君悦酒店举行的亚太地区海关署长会议上,韩国企划财政部长官尹增铉致辞。/金东浩记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国企划财政部长官尹增铉27日表示:"我要明确一点,认为加息为时过早的看法没有变化","政府立场完全没有改变"。关于引入银行税(bank levy),尹长官称"各国立场不同,还要观察。我们正按自身情况在相关机构之间进行密切协商",暗示有意确立独立立场。

尹长官当天出席在首尔凯悦酒店举行的亚太地区海关署长会议后,在接受记者采访时作出上述表示。此前市场将其发言解读为对加息持肯定态度,他匆忙予以澄清,但政府当局者立场一再反转,预计市场对退出策略的预期短期内难免出现混乱。

尹长官表示:"加息要看就业和民间部门的自生能力,目前为时过早","关于超低利率带来的流动性问题需要留意,这只是原则性的说法"。

这与尹长官25日在美国华盛顿举行的二十国集团(G20)财长会议后的驻外记者座谈会上所述内容相反。当时尹长官称"危机因低利率造成的过剩流动性而爆发,如今又以低利率收拾局面,正在孕育新的危机",流露出需要加息的意味。

在被问及G20会议上银行税问题可能无法达成一致时,尹长官表示"我们正按自身情况在相关机构之间进行协商",表明即便没有国际协调也可考虑引入银行税。这与此前表示将与国际协调保持一致的立场明显不同,被解读为若G20会议未能就银行税达成一致,政府也将自行制定对策应对引入银行税问题。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文