2010-04-27

[晦涩难懂的旧区改造投资] 划定区域前“持股拆分”仍可行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=我看到媒体报道称,首尔市近期修订条例后,在即将拆迁重建的地区可以进行“持股拆分”。

但看重建区域内获得分配住宅的标准,会因持有何种持股、何时购入土地、土地面积多大而有太多限制,一眼难以理解。想知道要理解住宅分配标准应研读哪些法令。另外也请说明首尔市此次修订案将对市场产生何种影响。

答=像旧区改造、重建这样的整治项目,规定须遵循“ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS(都整法)”。拆除老旧住宅区新建住房的旧区改造或重建,以及再生市中心的城市环境整治项目等,名称虽不同,但均依据该法令推进。

然而,唯有住宅分配标准并未在上位法都整法中作出定义,而是根据各地方自治团体的条例有所不同。例如首尔市的情况,《首尔特别市城市及居住环境整治条例》成为判断住宅分配的标准。但从该条例看,各项目分别单独规定分配标准,投资者常因此感到混乱。旧区改造与重建不同,且依物件不同基准日也不同,因此成了无法一言以蔽之的问题。

另外,2000年以后每当旧区改造项目地出现投机热潮、即所谓持股拆分现象时,首尔市都会将多项阻止措施纳入居住环境条例并加以修订。但这些修订条例往往不仅与上位法都整法相冲突,还常常违背宪法,因而屡屡引发争议。

首尔市近期立法预告的居住环境条例修订案,可解读为为解决上述问题的不得已之举。问题在于住宅分配基准日被全面修改,市场可能出现混乱。

例如,首尔市原本规定:▦多户分割(将独栋、多家庭住宅分割为多户住宅并作区分登记的情形)以2003年12月30日为准;▦新建持股拆分(拆除现有独栋、多家庭住宅新建多户住宅)以2008年7月30日为准,据此判断是否分配住宅;而此次修订条例案则以“区域指定日之前市长所定之日”为基准。也就是说,在尚未启动居民公览等区域指定程序的地方,持股拆分完全成为可能。

当然,首尔市也预见到这种混乱,居住环境条例再次朝限制持股拆分方向修改的可能性也很高。因此,关注旧区改造地区的投资者,短期内有必要密切留意首尔市的政策动向。

阅读韩文原文