2010-04-27

Ionia“将成为水业务全球强者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

离子水机专业企业Ionia宣布,将通过积极的版图扩张,在与水相关的产业中跃升为全球强者。

Ionia会长权顺善(见图)27日与记者见面时表示:“为扩张业务领域,近期收购了智能马桶盖企业Panax”,“将在与水相关的事业领域跻身世界一流企业”。

关于收购Panax的背景,权会长解释说:“离子水机与智能马桶盖都是利用水的健康类家电产品,销售网络和客户也大体相似”,“通过29年离子水机业务积累的国内外网络同时销售两类产品,期待产生协同效应”。

2004年成立的Panax目前向E-Mart、Home plus、乐天玛特等大型卖场供货,并向中国、美国、印度尼西亚等海外市场积极出口。

Ionia已制定战略,以收购Panax为契机,将产品阵容扩大至空气净化器等健康家电领域,转型为健康家电专业企业。

同时,Ionia近期还计划推出多种美容相关产品,以进攻日本等海外市场。权会长表示:“日本一家企业近期带着创意前来委托开发美容仪器,并承诺开发完成后负责采购。”

Ionia期待通过这样的多元化经营,今年销售额突破200亿韩元。

权会长预测:“去年实现40亿韩元销售额的Panax,若考虑今年并购的协同效应,可实现60亿韩元的销售增长,加之离子水机市场持续增长,实现年销售额200亿韩元不会有太大困难”,“未来2~3年有望保持20~30%的稳定规模增长”。

在国内率先开拓离子水机市场的Ionia,其自有技术已被认定为业界标准,技术实力雄厚,并持有自动流路转换装置等20余项专利和实用新型。目前向美国、日本、欧洲、中国等20多个国家出口年均300万美元以上的离子水机,还以代工生产(OEM)方式向Winia万都和LG电子供货。

另一方面,日本自1992年起离子水机使用普及,仅一般家庭普及率就达40%,国内市场也不断有大企业新进入。

阅读韩文原文