2010-04-27

[朴兴镇好莱坞通讯]为电影注入生命的音乐家伯纳德·赫尔曼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

导演阿尔弗雷德·希区柯克(左)与伯纳德·赫尔曼 / 图片=bernardherrmann.org 看过悬疑大师阿尔弗雷德·希区柯克《精神病患者》的人,一定记得女主角在淋浴时被菜刀乱刺的场面。这一场面之所以令人看过一次便终生难忘、极具冲击力,既有希区柯克出色导演功力的缘故,但比这更能让观众心脏冻结的因素,是伯纳德·赫尔曼的音乐。

赫尔曼仅用弦乐器创作了这段蹂躏人类听觉乃至全部感官的音乐。颇具讽刺意味的是,希区柯克起初打算不加音乐来处理这段淋浴戏,是在赫尔曼的建议下才插入了音乐。

希区柯克的多部作品能引发观众强烈反应,赫尔曼的音乐起了重要作用。尤其是阴森而浪漫的《迷魂记》曲目,以及弦乐刺激神经的《西北偏北》,作为独立音乐也十分出色;如果这些影片没有赫尔曼的音乐相伴,观众对影片的反应也会大不相同。

希区柯克与赫尔曼从《哈里的麻烦》(1955)开始合作,直到《艳贼》(1965),前后合作十余年。两人分道扬镳的原因,是同为彻底完美主义者的二人在创作与艺术上的分歧。

赫尔曼是茱莉亚音乐学院出身的作曲家兼指挥家,创作了歌剧《呼啸山庄》和康塔塔《白鲸》。他很早就尝试电子音乐与乐器实验,在许多电影音乐中以弦乐器为主进行创作。

赫尔曼的遗作是马丁·斯科塞斯的《出租车司机》(1976),他在完成这部获奥斯卡奖提名、爵士味浓厚的音乐后不久去世,斯科塞斯将该片献给了赫尔曼。

阅读韩文原文