2010-04-27

“以丰富原创剧目与观众见面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

剧团完子纹的《复活,其后》 剧团实验剧场的《审判》 Apple Theater的《明天是冠军》

第31届首尔戏剧节将持续至下月23日,在首尔大学路Arko艺术剧场和大学路艺术剧场举行。首尔戏剧节起步于1977年的大韩民国戏剧节,截至去年已介绍300余部优秀作品,是韩国代表性的戏剧节。今年预计将以创作剧为中心、更加年轻的面貌与观众见面。8部正式参演作品中有7部为创作剧,这是本届戏剧节最大的特点。此外还可看到6台全新的实验舞台。以"未来,涌现吧!"为题的实验舞台从共60部申请作品中选出6部公开演出。

首尔戏剧节执行委员长崔宗元在近期于大学路举行的记者恳谈会上表示:"我们把重点放在激活作为纯艺术的戏剧创作文化,以及作为地区庆典的沟通与分享上","希望借此为社会带来希望。"首演作品也多达4部。剧团完子纹的《复活,其后》(吴泰英编剧、金英洙导演)批判贫者愈贫、富者愈富的两极分化所带来的资本主义弊害,描绘在沟通缺失中拼命求生的人类挣扎。

剧团于投里的《李会长遇害事件》是撰写了以电影《杀人回忆》原作闻名的《来看我吧》的编剧金光林的新作。作品围绕财阀掌门人之死,通过葬礼与死亡前一周的事件,揭露以财阀为中心的韩国社会的一个侧面。

以极端写实主义描绘当代人生活的Apple Theater的《明天是冠军》(全勋编剧、导演),以及通过在沙漠中也能存活的蝴蝶讲述人类希望的剧团苍波的《躺在玉米田里的恋人》(池京花编剧、孟承勋导演)也将以首演与观众见面。其余4部正式参演作品为:以弗朗茨·卡夫卡原作为基础的剧团实验剧场的《审判》(导演具泰焕)、剧工作所马方阵的《野牛之月》(高宣雄编剧、导演)、剧团银杏树的《魟鱼》(全京珍编剧、金成努导演)、剧团Iru的《住在甘浦的芬伊、德伊、烈洙》(孙基浩编剧、导演)等。

作为配套活动的"未来,涌现吧"将展示行为艺术等独特而富有实验性的6部作品。从Theater Zero的《Holeman》开始,下月17日至22日在Arko艺术剧场小剧场每天上演一部作品。此外还将演出剧团In的《失去的时间》、剧团圆形舞台的《三个女巫的故事》、Movement-堂堂的《离去的人们》等。

今年的戏剧节还招募了由普通市民直接评审正式参演作品的"观众评审团"以及协助活动运营的"志愿者团",大幅增加了市民参与。还将开展捐出3%收益的活动,并推出"微笑门票"——将部分座位以1万韩元出售,每张票捐出1000韩元,以帮助困难邻里。(02)765-7500。

阅读韩文原文