2010-04-27

奥查亚“以夺冠收尾”对崔娜妍、金松姬“哦不”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫女皇”洛雷娜·奥查亚(墨西哥)能否在退役之战中夺冠?

上周宣布退役的奥查亚将于29日(韩国时间)出战在墨西哥米却肯州莫雷利亚的特雷斯玛利亚斯高尔夫球场(帕73、6539码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛特雷斯玛利亚斯锦标赛(总奖金130万美元),力争三连冠。

去年12月结婚的奥查亚今后计划专注于家庭,将以本次比赛为终点结束职业生涯。

由于是在祖国举行的告别之战,奥查亚的决心格外坚定。今年尚无冠军的奥查亚希望在这最后一场比赛中捧起冠军奖杯后离场。对球场了如指掌的奥查亚曾在2006年、2008年和2009年以科罗娜锦标赛之名举办的这项赛事中夺冠。特别是去年和2008年,她分别以低于标准杆25杆的惊人成绩捧起冠军奖杯。

迎战奥查亚的韩国选手也毫不退让。以去年在该赛事中获得第三名的崔娜连(23岁,SK电讯)和2008年并列第五的金松姬(22岁,海特)为主力,韩国选手将与奥查亚争夺冠军。宫里蓝(日本)、苏珊·佩特森(挪威)、摩根·普雷塞尔(美国)等也都是有力的夺冠候选人。

去年与奥查亚争夺“年度最佳选手奖”的申智爱(22岁,未来资产集团)本周将出战日本女子职业高尔夫巡回赛CyberAgent女子高尔夫锦标赛(总奖金7000万日元)。李知姬(31岁)、全美贞(28岁)、宋宝贝(24岁)、安宣柱(23岁)等也将出战争夺冠军。日本奖金榜第一的朴仁妃(22岁,SK电讯)因脚踝状况不佳决定不参赛。

阅读韩文原文