2010-04-26

首尔高龄者过半靠工作赚取生活费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,居住在首尔的高龄者中半数以上通过工作赚取生活费,靠养老金生活者仅占6%左右。

据首尔市上月以55岁以上退休年龄层市民1000人为对象开展的《首尔老人需求调查报告》,回答“以退职年金或韩国国民年金支付生活费”的人为6.3%。

相反,回答依靠本人或配偶劳动赚取生活费的人分别为40.8%和13.4%,合计超过半数。此外,储蓄利息或房租为11.3%,基础生活保障补贴1.3%,敬老·基础老龄补贴1.2%。

市政府一位相关人士表示:“目前高龄一代大部分不属于国民年金强制加入对象,因此除教师、公务员等一部分人外,都无法享受养老金待遇。”

这些高龄者的平均月收入中,100万韩元以上至300万韩元以下占比最高,为54.0%,其后为300万韩元以上至500万韩元以下(25.1%)、50万韩元以上至100万韩元以下(9.0%)等。

每月平均零用钱依次为:10万韩元以上至30万韩元以下49.1%,30万韩元以上至50万韩元以下28.8%,50万韩元以上16.1%,10万韩元以下6.0%。

回答“从事经济活动”的有458人,其中自营业和常用劳动职分别占65.3%、16.2%,占绝大多数,其余从事临时工(7.0%)、日工(5.9%)、无薪家庭帮工(2.6)、收废纸空瓶(1.5%)等。

其余542人回答不从事经济活动的理由为“年龄大难找工作(43.5%)”“健康不佳(20.7%)”等。

他们认为扩大高龄者就业最需要的政策中,选择“提供老人岗位信息(44.7%)”的最多,其后为高龄者工资补贴(19.9%)、构建与就业机构的衔接系统(16.1%)等。

阅读韩文原文