2010-04-26

匈牙利将出现中右翼超级执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入国际货币基金组织(IMF)体制、在紧缩中艰难挣扎的匈牙利将出现一个中右倾向的庞大执政党。

外媒25日(当地时间)报道,第一大反对党青年民主主义者联盟(FIDESZ)在大选中获得达到修宪门槛的三分之二议席,时隔8年重新执政成功。在第一轮投票中已拿下过半的206席的青民盟,在当天举行的第二轮投票中也取得完胜。

据匈牙利中央选举管理委员会,在举行第二轮投票的当天下午9时(当地时间),计票率达97%,青民盟在第一、二轮投票合计中于全部386席中获得263席,比可在议会单独通过修宪案所需的三分之二议席多出5席。

相反,执政党社会党(MSZP)仅获59席,沦为少数反对党。极右政党“更好的匈牙利运动”(JOBBIK)获得47席,实现了超越进入议会的大跃进。绿色政党LMP(政策可以不同党)也获得16席,与更好的匈牙利运动一同成功进入议会。剩余1席由无党派候选人获得。

青民盟表示,将以稳定的政局主导权为基础,在以经济增长为最优先的政策基调下,推进创造就业、减税、强化公共部门竞争力等。即将时隔8年重返总理职位的青民盟总裁欧尔班·维克托(46岁)当天傍晚向支持者庆贺胜利,称“今天投票站发生了革命”,并表示“今后匈牙利将出现迄今无法想象的大变革”。

选举专家分析认为,国民期待化解少数执政党体制带来的政局不稳,并期待出现一个能应对日益恶化的失业难题和竞争力下降的强力政府,这使青民盟获得了庞大执政党的地位。不过专家指出,只要匈牙利仍处于IMF体制之下,财政赤字管理便不容忽视,青民盟要推出积极的经济刺激政策并不容易。

另一方面,在邻国奥地利总统选举中,现任总统海因茨·菲舍尔(71岁)以压倒性票差胜出,连任成功。据公营ORF电视台与索拉舆论调查研究所依据55.7%的计票结果于25日发布的预测调查,菲舍尔候选人获得有效票的78.7%,而极右自由党候选人芭芭拉·罗森克兰茨(51岁)得票率为15.5%,奥地利基督教党候选人鲁道夫·格林(61岁)仅为5.8%。

阅读韩文原文