2010-04-26

美财长盖特纳对“华尔街的人”报道大为不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责指挥奥巴马美国政府金融改革的美国财政部长蒂莫西·盖特纳25日对媒体报道称其为“华尔街的人”表示愤怒。

盖特纳在接受CNN采访时,对自己职业生涯大部分实际上是在政府机构工作、却被外界说成是在改革对象华尔街成长起来的Saramin,表示深深不满。

对于记者提问“您如何看待被描述为与华尔街同吃一锅饭的人”,他反驳说:“说我有受惠于华尔街金融界的背景并非事实”,“要说与华尔街的缘分,最接近的也就是在被任命为财政部长前担任纽约联邦储备银行行长”。

他接着表示:“我研究生毕业后就直接以低级职位进入财政部,一直只在政策领域工作”,“一些知名报纸错误暗示我是依附于华尔街的Saramin,其中部分还在继续这样写,损害极大”。他还补充说:“由于这种说法被当成事实固化下来,人们开始戴着有色眼镜看我们的政策决定。”

阅读韩文原文