2010-04-26

[智能世界] “追赶iPad”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT模特正通过电子书专用终端介绍电子书服务"Qook书吧"。 Samsung Electronics模特正在介绍可使用Wi-Fi的电子书专用终端"SME-60"。

国内企业参与电子书业务日趋活跃。这源于苹果4月初推出平板电脑"iPad"后,电子书受到的关注升温。

在电子书终端方面,Samsung Electronics与艾利和积极推出产品,LG电子则计划在年内开发平板电脑。电子书除终端外,内容获取同样不可或缺,因此与出版企业、大型书店等的合纵连横也日趋激烈。

◇Samsung Electronics积极进军电子书业务=Samsung Electronics推出了6英寸(15.2厘米)Wi-Fi电子书新产品(SNE-60、60K)。这些产品搭载了▦Wi-Fi无线联网功能 ▦2GB(千兆字节)内置存储(可存约1400本书)▦电子词典、MP3、备忘功能。

Samsung Electronics SNE-60、60K用户可利用Wi-Fi在Kyobo Book Centre等处以普通图书50%~60%的价格购买内容。视角宽广,任何方向都便于阅读,耗电量也低,电池可长时间使用。

除全球电子书标准格式"ePub"外,还基本搭载PDF、TXT阅读器,便于文档处理。"TTS(Text-to-Speech)"引擎是三星电子书的优势功能,能以准确发音朗读,在公交车或地铁中也可通过耳机"阅读"。

电子书内容的大规模扩充也在推进。用SNE-60可使用电子内容网站Textore的服务。Textore是买卖数字内容形式的报纸、杂志、图书等的互联网移动商店,已拥有人气刊物150余种、电子图书1万3000余册等内容。

SNE-60用户可注册Textore(www.textore.co.kr),支付每月3000~8000韩元的订阅费,订阅每天早晨自动下载的报纸,或以低于定价30%~50%的价格下载电子书内容。Samsung Electronics计划自4月起提供由Yes24、阿拉丁、Libro、Young Poong Book Store、班迪与鲁尼斯等国内大型书店共同设立的韩国ePub的电子书内容服务,并可同时使用KT Store的内容服务。

Samsung Electronics影像显示事业部常务金振焕表示:"今年将以SNE-60为起点推出高性能高端eBook新产品,并通过获取丰富的电子书内容,尽全力为消费者提供多样的阅读物。"

◇争相进军电子书业务=KT推出"Qook书吧",正式进入电子书(e-book)市场。Qook书吧(bookcafe.qook.co.kr)是把KT的信息技术(IT)与既有出版内容结合的数字流通服务,图书、漫画、杂志等各类出版内容可在PC、电子书终端、智能手机等上使用。电子书内容目前已获取10万册,并计划扩大畅销书等人气内容以改善质量。

KT计划在6月内公布应用商店形式的开放市场政策及手册,使出版社、作家乃至任何人都能买卖自行制作的电子书内容。还计划向普通用户开放内容制作,允许其通过主页自由上传内容,并通过与海外运营商合作扩大海外内容供给。

KT家庭客户部门负责人(社长)徐有烈表示:"计划通过Qook书吧服务激活出版市场,并以开放市场让任何人都能买卖内容","将推进扩大让内容制作者与购买者双赢的开放型平台"。

Interpark推出以强大的海外内容流通基础为武器的电子书服务"Biscuit"。Biscuit在国内首次采用第三代(3G)移动通信网,可随时随地检索并购买图书。其特点是3G网络使用费完全不由消费者负担,由Interpark免费提供。目前已获取国内书籍2万5000余种、外文原版书100余万种等内容。

此外,电子书专业企业Bookcube Networks推出"Bookcube",Neolics推出电子书Nuut系列新产品。LG电子已确定在年末推出平板电脑的方向,并正在权衡是否参与电子书市场。

艾利和在全球市场的电子书终端销售方面取得了相当成果。为扩大电子书"Story"在德国、英国、俄罗斯等地的销售,艾利和正在加强与欧洲主要书店连锁、邮购企业的合作。

阅读韩文原文