2010-04-26

李孝利:说是抄袭,其实是样带曲……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“已发表歌曲的样带也要重新审视”

歌手李孝利因作曲家对样带管理疏忽,意外陷入争议。她第4辑收录曲中部分歌曲的“引导”版本近期在网上流传,甚至引发“抄袭争议”。“引导”即所谓“样本”式歌曲,指录音时为帮助歌手理解,由其他歌手事先以样本形式演唱。因此,随着由海外歌手演唱的李孝利样带外流,出现了主客颠倒的情况,即引发李孝利是否抄袭或翻唱海外歌曲的争议。李孝利方面对此表示愤怒。

李孝利方面称:“相关歌曲是作曲家为在海外销售而分发的样带CD。但这些歌曲并未被售出或作为专辑发行。出于对不必要误解和侵犯著作权的顾虑,目前已要求各网站删除相关音源。”

样带外流的歌曲共5首。李孝利方面表示,已确认创作这些歌曲的Vanus在引导录音时留有证据。

李孝利的一位熟人表示:“管理歌曲是基本问题。尽管如此仍招致不必要的误解,令人遗憾。”

李孝利近期发表了第4辑。主打歌是强烈节拍令人印象深刻的嘻哈舞曲。

阅读韩文原文