2010-04-26

首尔高院“欲性侵致人淤伤即构成强奸伤害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高等法院判决认定,若在实施性侵过程中致女性身上出现严重淤伤,即使没有诊断书也构成强奸致伤罪。

首尔高等法院刑事第七部(部长法官金仁旭)26日表示,对因试图性侵女性并致其身体出现严重淤伤而被起诉的崔某,撤销一审就强奸致伤罪作出的无罪判决,改判有期徒刑2年6个月、缓刑3年。

审判部表示:“从调查时的照片看,被害人眼眶部分充血,嘴唇和手臂部位因擦碰而发红,手臂、背部和大腿有淤伤”,“虽然未提交诊断书,但被害人贴了约2周膏药等,健康状况恶化并导致生活功能障碍,因此构成伤害。”

审判部还补充称:“若性侵过程中产生的伤口极为轻微、无需治疗即可自然痊愈且不影响生活,则不构成伤害,但这是以在没有暴力、胁迫的性关系中也可能发生的伤口程度为前提的”,“是否导致健康或生活障碍,应以被害人的年龄、体格、精神状态等为标准判断。”

崔某被指控去年6月在饮酒状态下试图性侵相识女性,因被害人激烈反抗而未遂,并在此过程中致其眼部周围出现淤伤(强奸致伤)。

阅读韩文原文