2010-04-25

尹增铉财政部长官“全球低利率再次孕育危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉25日表示担忧称,世界各国正以低利率收拾经济危机,这又在孕育新的危机。

鉴于尹长官此前一直强调“加息为时过早论”,此番言论被解读为迂回表明韩国加息时机已经不远的认识。

尹长官当天在美国华盛顿附近的一家餐厅与驻外记者见面时表示,“此次金融危机源于低利率造成的过剩流动性,而如今又再次以低利率来收拾这一局面,这是在重新孕育危机”。

他解释说,“正因如此,关于何时实施退出战略的言论才会不断出现”。

在金融圈分担方案方面,他也强调金融监管应循序渐进。尹长官表示,“如果给金融业施加过重负担,最终会导致对实体经济的支持萎缩,有可能削弱世界经济的活力”,“为应对这种情况,金融监管应循序渐进、分阶段进行,会上已谈定将在今年11月首尔二十国集团(G20)峰会上达成一致”。

此外,关于中国人民币,尹长官表示,“会上只出现了要纠正希腊事态所致全球失衡的间接说法,人民币升值问题在本次会议上并未提出”,“我想主流意见大概是,美国与中国找到交汇点,人民币会在两个月内升值3~5%”。

关于由韩国主导的全球金融安全网,他表示,“需要建立能够缓冲资金急剧流入和流出的安全网”,“发达国家以建立这类机制最终要由自己出钱为由表示反对,因此引导出新兴国家与发展中国家的共同分母非常重要”。

阅读韩文原文