2010-04-25

[影评] 被含混掩盖的讽刺与演员的精彩演技

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《像冲出云层的月亮》改编自同名漫画。(自上而下)电影中分量减少的“犬子”与原作主角“犬子”,电影中的“黄正学”与原作中的盲剑客“黄正学”,分量加重的“李梦鹤”与原作中几乎未出场的“李梦鹤”。/图片提供=早晨电影公司 不知该站哪一边。若说电影好,是因为这种模糊;若说电影令人遗憾,也是因为这一点。但“站哪一边”在这部作品中是毫无意义的话题。因为无论站哪一边,最终都只是梦,现实什么都没有改变。

凭《王的男人》跻身千万导演之列的李濬益导演的第三部古装片《像冲出云层的月亮》,描绘了在无法改变的现实中做梦者的模样。兼具《黄山伐》的讽刺与《王的男人》的虚无感的这部作品,改编自朴兴用画家的同名原作漫画。与哲学性、思辨性的原作不同,该片被评价为冷嘲而讽刺。

影片的时代背景是壬辰倭乱前夕的1592年朝鲜时代。在分为东人与西人、纷争不断的混乱政局中,倭寇入侵接连不断。为替代腐败的朝廷抵御倭寇入侵,一些人聚合意志组建了“大同契”,但连这也被指为谋逆,面临解散危机。由此,大同契内部主张拉下国王的激进派李梦鹤,与主张专注于初期目的的现实派盲剑客黄正学形成对立。

“东人说倭寇会打进来,那我们就得说不会来”、“西人说不是,那我们就得说是”——影片嘲笑动辄党争的政客形象,讽刺缺乏领导力的国王。

饰演盲剑客的黄政民与演绎野心勃勃李梦鹤的车胜元的精彩表演满足了观众期待。黄政民以富有韵味的嗓音施以恰当即兴台词,引领剧情节奏;为表现野心甚至戴上犬齿的车胜元,则很好地呈现出“拯救世界的恶人”形象。

然而,尽管两人表演出色,影片仍给人模糊之感,原因在于情感被分散。仅凭李梦鹤与黄正学的对立就足以营造紧张感,影片却同时展开原作主角、权贵庶子“犬子”的复仇,还想在此叠加李梦鹤恋人“白纸”的爱情线。饰演犬子的白圣铉孤军奋战,但在三个男人之间饰演白纸的韩智慧,难免让人觉得孤立悬空。

好演员、好原作与好导演聚在一起,反而生出了过度的野心?尽管演技与讽刺出色,影片却如被云层遮住的月亮,只留下模糊。29日上映

阅读韩文原文