2010-04-25

SSM监管法案争议持续扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国会正在推动的企业型超市(SSM)监管法案,大型流通企业与中小商人双方均表示反对,争议呈进一步扩大之势。

大型流通企业认为"监管过于严苛",中小商人则认为"这是缺少核心内容的粗糙监管",双方立场截然相反,并对国会法案内容表达强烈不满。

据业界25日消息,Home plus、GS零售、乐天超市等大型流通企业批评称,对于23日通过国会知识经济委员会常任委员会的SSM开店监管法案,"必然对业务造成重大阻碍,法案内容一味针对大型企业进行监管"。

一位相关人士表示:"法案本身过于反企业","监管作为先进流通业态的SSM开店,将导致企业活动和消费者利益受到限制"。

业界特别指出,去年中小企业厅决定将加盟形式的SSM排除在业务调整对象之外,而国会却制定推翻该决定的法案,这是有问题的。

业界还强调:"真正威胁中小商店的是网络购物和便利店","对这些放任不管,只监管大企业经营的超市,不符合公平原则"。

关于交由地方自治团体决定的传统商业保全区域选定标准,一位业界人士表示:"既然把传统商业保全区域的指定交给各地方自治团体,若把全国1000多个传统市场全部设为保全区域,SSM开店本身就会变得困难","需要对选定标准制定明确的指导方针"。

与大型流通企业的立场不同,代表中小商人立场的韩国超市合作社联合会会长金京培指出:"一直主张的流通法修正案的核心是SSM开设许可制,但法案中完全没有这一内容",称监管内容过于粗糙。

商人方面还批评称,作为许可制之后提出的次优方案,SSM的销售品目限制和营业时间限制也全部被遗漏。关于"传统商业保全区域500m限制",商人方面指出:"比划定距离更重要的问题是,SSM实际进驻公寓商街等流通核心地区","需要考虑店铺所在地块商圈特性的细致监管内容"。

针对双方的这一争议,中央大学产业经济学系教授李正熙表示:"今后在法案处理过程中,不应仅被利益相关方的施压所左右,而不能丢掉强化中小流通企业竞争力和增进消费者利益这一核心"。

阅读韩文原文