2010-04-25

李明博与胡锦涛能否打开韩中自贸协定通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将于30日在中国上海与国家主席胡锦涛举行韩中首脑会谈,并就韩中自由贸易协定(FTA)进行讨论。

青瓦台25日宣布,李总统将于30日和5月1日两天访问举办“上海世博会”的上海。

李总统30日上午抵达上海后,将于当天下午与胡主席举行韩中首脑会谈,就“韩中战略合作伙伴关系”发展及包括地区局势在内的共同关心事项交换意见。

尤其是两国首脑预计将在当天会谈中就尽早启动韩中FTA谈判进行对话。政府一位相关人士表示:“关于韩中FTA,两国首脑可能会有原则层面的提及”,“可能会表示FTA是两国间重要事项的共识,并提出积极合作以取得前瞻性成果,但不会进行具体讨论。”

此外,本次首脑会谈是否会讨论天安舰事件也受到关注。政府相关人士解释称:“预计不会讨论天安舰事件的原因查明或得出结论后的合作等问题”,“不过中方有可能对我方不作任何预判、透明且科学地推进调查的立场表示共鸣。”

李总统1日将出席历届世博会展馆中规模最大的韩国馆(建筑面积7683平方米)开馆式,并计划参观由12家韩国企业共同建设的韩国企业联合馆以及主办国展馆中国馆。

上海世博会是每5年举办一次的世界博览会组织(BIE)注册类世博会,从1日至10月31日共184天,在相当于首尔汝矣岛三分之二面积的5.28平方公里场地上举行,共有192个国家和52个国际组织参加。

本次世博会上,2012年丽水世博会组委会名誉委员长、现代·起亚汽车会长郑梦九,以及斗山集团会长朴容炫、乐天集团副会长辛东彬、Samsung Electronics副会长李润雨、新世界集团副会长郑容镇、STX会长姜德秀等财界掌门人和首席执行官(CEO)将大举出席。

青瓦台一位相关人士表示:“李总统出席世博会开幕式将有助于提升国家及企业形象,并有助于2012年丽水世博会的成功举办”,“本次韩中首脑会谈将成为进一步强化两国战略合作伙伴关系的契机。”

阅读韩文原文