2010-04-25

两孩家庭保育、教育费达一孩家庭的2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养育孩子所需的教育费和保育费较5年前增加了24%。尽管政府不断扩大保育费支援,但仍未达到国民的期待水平。加之女性难以兼顾育儿与职场生活的社会环境,预计低出生率问题将进一步持续。

韩国保健福祉部25日发布了“2009年全国保育实态调查”结果,该调查于去年3至6月针对2347户有小学生子女的家庭、2554户养育婴幼儿的家庭以及3201家托儿所进行。

据此,这些家庭的教育及保育费月均为33.2万韩元,较2004年调查时的26.7万韩元增加24.3%,占家庭收入的比重也上升2.1个百分点至12.9%。有学龄前婴幼儿子女家庭的保育、教育费为每月33.5万韩元,占家庭收入比重高达14.1%。

有1名婴幼儿或儿童子女的家庭保育、教育费为22.74万韩元,子女增至2名时费用上升约一倍,达44.98万韩元。但3名以上为49.41万韩元,与2名子女的家庭差异不大。占家庭收入的比例为1名9.6%、2名15.9%、3名以上17.9%。

这意味着子女从2名增至3名时差别不大,而从1名增至2名时家庭负担骤增,成为低出生率问题的核心所在。

负责该调查的育儿政策研究所博士徐文姬表示:“问题在于每户儿童数从1名增至2名时经济负担急剧加大”,“家庭收入越低,保育、教育费用本身越少,但占家庭收入的比例相对越高,低收入阶层费用负担较大,这也需要对策”。

另一方面,本次调查再次确认了女性因子女养育困难而难以从事职场生活的情况。

对于一边养育子女一边工作的女性最大的困难,30.9%的受访者选择“过重的工作”,其后依次为“托付孩子的费用(21.2%)”“没有可托付的地方(20.2%)”“工作时间与保育时间不一致(15%)”等。

未就业女性中,分别有57.8%和30.3%回答“为了专心养育子女”“没有可托付孩子的地方”,因生育和养育子女而辞职的女性也达24.6%。

福利部一位相关人士表示:“本次调查中,回答托儿所、幼儿园使用费用负担较重的人较多”,“今后将推进对中产阶层也全额支援保育费的方案”。

阅读韩文原文