2010-04-24

天安舰舰首打捞……舰首不久将全面浮出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,沉没的“天安”舰舰首打捞作业于沉没第30天的24日上午8时开始,至10时现在排水已完成。

舰首由连接大型起重机的4条锁链以每分钟0.5至1米的速度、历时30分钟被吊出水面,随后立即进行排水泵安装作业。

当天上午9时左右,舰首排水作业完成约70%,甲板以下第2层已浮出水面;持续约2小时的排水作业使用20台排水泵,抽出650吨海水。据此,舰首前部预计不久将浮出水面。

浮出水面的“天安”舰显示,因外部爆炸沉没时,烟囱部分约10余米被撕裂脱落。

海军海难救助队(SSU)潜水员已从甲板左侧出入口进入,正在进行搜索作业。潜水员在甲板下隔舱排水作业进行到一定程度后,立即进入下层隔舱展开失踪官兵搜索作业。

用于装载打捞上来的舰首的驳船也正向舰首方向靠近。

另一方面,海军相关人士当天表示,如果“天安”舰舰首是向左倾倒后沉没,伤亡人数将会更多。

这位人士说:“进入舰首下层隔舱的主出入口只有左侧一处,若舰首向左倾倒沉没,除10名值班人员外几乎全员可能遭难”,“正因为向没有出入口的右侧倾倒,生存者才较多。”

阅读韩文原文