2010-04-23

朝鲜通报“金刚山民间资产冻结27日执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜23日通报称,将于本月27日起执行对金刚山内民间所有房地产的冻结及驱逐管理人员措施。

据统一部介绍,朝鲜名胜地综合开发指导局当日向现代集团转交对南通知文,通报将没收13日已冻结的离散家属会面所等5处房地产,冻结其余民间房地产,并驱逐被冻结建筑的管理人员。

“其余南方房地产”指的是除13日冻结的政府和观光公社所有的5处建筑之外的民间所有房地产。

朝方还要求“冻结对象房地产的所有者及代理人于27日上午9时前进入金刚山地区,到场见证措施执行”。

此前,朝鲜已于13日冻结政府所有的离散家属会面所、消防所以及观光公社所有的文化会馆、免税店、温泉场等5处房地产,并驱逐了会面所的管理人员。

阅读韩文原文