2010-04-23

[钢价最高上调25%] 产业界“原材料价格暴涨”余波扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着23日浦项集团公布热轧、冷轧钢板及中厚板涨价方案,Hyundai Steel宣布钢筋价格再度上调,建筑、造船、家电等下游产业的成本负担增加已不可避免。由此,钢铁业界与建筑业界的矛盾势必进一步加深。

◇原材料价格暴涨引发钢材风波=当天浦项集团公布产品价格最高上调25%的方案,Hyundai Steel表示将再次上调钢筋价格,钢材需求产业一片哗然。业界反应称,钢材产品涨价虽在一定程度上有所预期,但涨幅超出预料。

浦项集团当天公布了根据热轧、冷轧钢板、中厚板、线材等钢种最高上调25%的方案,Hyundai Steel则表示钢筋价格将再上调4万韩元,H型钢上调4万韩元,价格将大幅上调。Hyundai Steel对新进入市场的中厚板也提出每吨90万韩元、与浦项集团相同的价格。

此类钢材产品价格暴涨被解读为源自国际原材料市场。国际原材料市场的不规则波动正在国内产业界引发连锁反应。

实际上,浦项集团在目前进行的铁矿石采购谈判中不得不接受比去年上涨约100%的方案,焦煤则已谈定以上涨55%的价格采购。铁矿石方面,即便日后完成谈判,货款结算也将追溯至4月1日,因此实际上已经发生了相当大幅度的成本上升。

高炉炼铁原料价格上涨会直接推高具有替代、互补关系的废钢价格。废钢国际价格从2月末的360美元升至4月的490美元。因此,以其为原料的钢筋、型钢类产品的成本负担只能不断累积。

浦项集团一位相关人士坦言:“热轧钢板和线材目前进口价格较第一季度上涨约150美元,出现了向国内产品集中采购的现象”,“价格调整是无法回避的市场现实”。

◇与建筑业界等需求产业矛盾恐扩大=随着钢材产品价格暴涨,钢铁业界与需求产业之间的矛盾呈现全方位扩散之势。

最先浮出水面的钢筋问题,连谈判都已中断。在此情况下,Hyundai Steel表示钢筋价格再上调4万韩元,被解读为已做好全面开战准备的举动。

钢铁业界一位相关人士表示:“需求方不也清楚成本上涨的因素吗”,“如果无法接受,就中断直接交易,去用进口货等流通商的货源”。某大型建筑公司相关人士则反驳称:“市场上钢筋货量充足”,“似乎有几家企业出头,但建筑业界也没什么可惜的”。

更大的问题在于,这类矛盾有向汽车、家电、造船业界扩散的迹象。浦项集团考虑到汽车和家电行业景气向好,决定实施25%的最大涨幅。财界一位相关人士表示:“原材料暴涨最终引发了材料产业与组装产业的矛盾,钢材价格已大幅上涨,矛盾无法避免。”

不过,浦项集团考虑到造船业的不景气状况以及供应方之间的竞争格局,将中厚板涨幅降至最低。铸造用线材也考虑到铸造业界规模弱小,推迟了涨价时点并将幅度压至最低。

造船业界一位相关人士表示:“船舶建造单价中中厚板占比达20%”,“虽说涨幅相对较小,但今年营业利润率下滑无法避免”。

阅读韩文原文