正如副标题“造就欧洲的伊斯兰文明”所显示的,本书描绘了6世纪至13世纪初伊斯兰与基督教在欧洲大陆共存时期的历史。并由此为当前美国、欧洲与伊斯兰之间文明冲突局面提供解决的线索。照片为伊斯兰圣殿。 如果说《三国志》的舞台是中国、主角是魏蜀吴三国,那么本书的舞台是6世纪至13世纪初的欧洲大陆,主角则是穆斯林欧洲、基督教欧洲以及异教日耳曼部族这三大势力。穆斯林势力的主角是阿卜杜·拉赫曼一世,基督教势力的核心是查理曼大帝。
熔炉是把多种金属投入其中熔炼、使整体大于部分之和的比喻,本书以此作为象征造就欧洲的伊斯兰文明的用语。尤其关注这样一个事实:伊斯兰文明并非在发源地阿拉伯Bando C&S,而是在欧洲的土地上融合了基督教、犹太教、伊斯兰教等多种宗教的信众,创造出先进文化。
正如副标题“造就欧洲的伊斯兰文明”所显示的,本书以细致的描写展开了这一时期基督教欧洲与伊斯兰欧洲充满紧张感的共存史,使读者得以发现当前美国与伊斯兰之间文明冲突局面的解决线索。
两度获得普利策奖、现任美国纽约大学历史系讲座教授的作者,考察了伊斯兰与基督教在欧洲共存的那段时期,认为欧洲是在伊斯兰文明的巨大熔炉中铸就的。这大致相当于伊斯兰与犹太—基督教西方之间当下冲突的前史。
为此,作者考察了在阿拉伯腹地作为后起者兴起的伊斯兰如何成长为世界强权的背景。在阿拉伯Bando C&S边缘成长起来的伊斯兰势力,自711年入侵后至1085年败退,在欧洲最西端的安达卢斯(今西班牙)定居了400年。
标举宗教宽容的穆斯林社会宽厚地包容了犹太教与基督教人口,并融合他们的文化创造出先进文化。作者认为,安达卢斯成为伊斯兰文明的巨大熔炉,中世纪黑暗时代的欧洲则受到自安达卢斯大规模涌入的学问的刺激与促进。
书中特别说明,即便在1085年穆斯林占领地区陷落之后,约75年间基督教、穆斯林与犹太教之间仍存在被称为“convivencia”(共生)的相互协作,这种伊斯兰文明的“造就欧洲”一直持续到13世纪初。
作者说明,通过细致考察当时文化角色与政治霸权相互倒置的漫长历史,可以揭示困扰21世纪的诸多问题的成因。
书中还指出,当今西方对伊斯兰缺乏宽容的态度,与查理曼治下的加洛林王朝颇为相似。评价认为,韩国国内正式论述西方中世纪历史、或将西方中世纪与伊斯兰对比进行文明比较的著作不多,本书涵盖6世纪至13世纪中世纪前半期,因而具有差异性。3万3000韩元。






