2010-04-23

[快讯] 李总统称“天安舰相关措施将与国际社会合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李总统:“天安舰相关措施将与国际社会合作”

李明博总统23日就天安舰沉没事故表示:“我们的重点是做出严格、科学、能够获得国际社会认可的调查结果”,“结果出来后,将与国际社会一起在那时就必要措施进行合作”。

李总统当天上午在青瓦台本馆举行的有37个国家41家通讯社代表出席的“亚洲-太平洋通讯社组织(OANA)”代表团座谈会上表示:“正在慎重研究最终结果出来之后采取何种措施”,“调查结果出来后,考虑向全世界公布事故原因”。

关于朝鲜核问题,李总统强调:“如果在(2012年在韩国举行的)第二届核安全峰会之前,朝鲜就核问题表现出(放弃的)明确态度,朝鲜也可能受到邀请”,“这将成为全世界共同协作促成此事的良好契机,韩国希望发挥这样的作用”。

李总统还表示:“我们作为G20(20国集团)成员国和主席国,计划在世界持续实现经济增长、克服危机方面开展合作”,“在世界必须维持和平这一目标上,我们也希望发挥积极作用”。

/新闻快讯组

阅读韩文原文