2010-04-23

韩国作为创始成员参与粮食安全基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国正式以创始成员身份参与旨在帮助贫困发展中国家的农业与粮食安全基金。

韩国企划财政部长官尹增铉22日以创始成员资格出席在美国财政部举行的农业与粮食安全基金启动仪式,确定出资5000万美元,并就解决全球粮食安全问题进行了讨论。出席本次会议的还有美国财长蒂莫西·盖特纳、西班牙财长埃莱娜·萨尔加多·门德斯、加拿大财长吉姆·弗莱厄蒂、微软(MS)前董事长比尔·盖茨、世界银行行长罗伯特·佐利克等。

农业与粮食安全基金是根据去年匹兹堡二十国集团(G20)峰会共识设立的基金,旨在帮助因粮价上涨和经济危机而陷入贫困与粮食困难的发展中国家。美国出资4.75亿美元,加拿大(2.3亿美元)、西班牙(9500万美元)和韩国等4国参与,比尔·盖茨基金会以民间资格出资3000万美元。

当天会议上,尹长官表示:“要摆脱严重的粮食困难与贫困,发达国家和国际机构的支援固然必要,但发展中国家自身能力的提升最为重要”,“此次启动的基金将起到催化剂作用,增强发展中国家的能力并激发其自立意志”。

韩国政府计划以出资为契机,积极参与今后将组建的基金运营委员会,持续跟踪检查,以确保农业与粮食安全基金得到有效运营。

阅读韩文原文