2010-04-22

钢筋价格纠纷……钢铁业界停止向建筑企业供货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕钢筋涨价的建筑业界与钢铁业界的矛盾,正扩大为“拒付货款”与“中断供应”这一最糟糕的相互对抗。有观点担忧,若此类矛盾持续,或将演变为钢筋风波。

据22日建筑及钢铁业界消息,Hyundai Steel、东国制钢等7大炼钢企业自本周起,已中断向Samsung C&T、Daewoo Engineering & Construction、GS建设、大林产业、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd、SK建设、Doosan Engineering & Construction等7家大型建筑公司供应钢筋。

这7家建筑公司与31家大型及中坚建筑公司的材料采购协商机构——大韩建设资材直协议会的相关人士,20日曾走访Hyundai Steel、东国制钢等两大钢筋企业,就是否反映涨价部分展开谈判,但未能达成协议。

建筑公司方面为表达对价格的不满,拒绝结算最近2至3个月赊购的钢筋款,炼钢企业则以“继续赊账交易已有极限”为由中断了供应。

Hyundai Steel和东国制钢等主要钢铁企业将钢筋价格(以高强度10毫米为准)从去年底的每吨69.1万韩元上调至今年2月的74.1万韩元,4月初又再次上调至79.1万韩元。建筑公司方面提出2月份71.1万韩元、3月份73.1万韩元、4月份74.1万韩元的价格,按4月价格计算仍有5万韩元的分歧未能缩小。废钢国际价格从2月的每吨360美元急升至3月的450美元、4月目前的490美元水平。

Hyundai Steel一位相关人士表示:“请不要理解为单方面中断供应,而是因价格分歧导致交易未能成立”,“原材料价格暴涨的痛苦应由两个行业共同承担。”对此,建资会一位相关人士反驳称:“两次单方面突袭式上调达10万韩元,难以接受。”

阅读韩文原文