2010-04-22

[记者视角/4月23日] 一味监管游戏并非良策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府部门、国会等同时多方面地想要规制游戏产业,担心这样下去会不会反而把韩国游戏产业本身给搞死。”(游戏业界一位人士)

针对国家机关对网络游戏一味规制的做法,游戏企业的不满声浪日益高涨。尤其对最近国会女性家庭委员会的大国家党议员金在庆和民主党议员崔英姬提出的、包含宵禁制(限制青少年深夜时段登录游戏)的《青少年保护法》修正案反应强烈。

业界一位人士抱怨说:“文化体育观光部公布包含部分实施宵禁制在内的游戏沉迷对策才不过一个月”,“在这些对策尚未得到切实实施之前,国会就表现出更高强度的规制动向。”他还补充说:“本应由一个部门统一主管该产业所需的规制与振兴,如今却是各自为政地涌出各种规制”,“在当下这种情况下,我积极支持国会议长金炯旿最近提出的设立统管信息、通信、内容产业业务的部门的主张。”

相对而言,业界对文化部的游戏沉迷对策大体持认可态度。因为文化部的对策以游戏产业协会的自律规制方案为基础,经过事前协商进行了调整。问题在于在缺乏对产业充分理解的情况下,只看到游戏的副作用而单方面推进的高强度规制。而且若规制层层重叠,韩国游戏业界的士气必然下降,也有可能产生副作用。例如,将青少年从午夜12时至次日凌晨6时不得使用游戏的“绝对”宵禁制法制化,很可能带来青少年盗用父母或不玩游戏的成年人账号来玩游戏的“气球效应”。

这并不是说要忽视游戏沉迷问题。而是要在振兴年出口额达15亿美元的游戏产业的同时,寻找能够将沉迷问题最小化的方案。众多国家机关只是主张“玩游戏会出问题,所以在特定时段强制禁止”这样的规制,并不能成为替代方案。

阅读韩文原文