2010-04-22

[社论/4月23日] 大国家党到底关心不关心世宗市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为整理党内对世宗市问题立场而启动的大国家党六人重量级议员协议会,与国民期待相反未能找到共识,活动在49天后告终。外界曾期待重量级议员协议会能超越党内亲李、亲朴两派对立提出折中方案,然而在国民关注集中于天安舰事件之际,它却悄然结束了活动。这实在是不负责任且令人失望。随着重量级议员协议会背弃国民期待,世宗市修正相关法案早日通过的前景更加不明。

令人怀疑重量级议员协议会究竟是否关心世宗市问题的解决。除了为拟定世宗市折中方案等而访问行政中心复合城市建设现场外,几乎没有任何已知内容。就世宗市问题讨论了几次、出现了哪些意见,详细公开这些内容是执政党重量级议员的责任。即便现在也应公开各派系视角差异等讨论详情,以解国民疑惑。否则,对于政府好不容易提交了修正法案的世宗市问题,执政党难免被指责为隔岸观火。

甚至有人担忧,作为国家大事的世宗市问题会否被天安舰事件淹没而一直漂流甚至彻底流产。虽然郑云灿总理再次强调了对世宗市修正法案的意志,但连大国家党最高委员都以“重新提起已引发国民疲劳与厌倦的问题对政府和党都无益”为由加以回避。大国家党不应只盘算政治得失、观望风向,而应召开议员大会,展现出无论是原案还是修正案都确定党论的负责姿态。

郑总理着手挽救渐熄的世宗市火苗,但若无大国家党的配合,难有结果。要解决世宗市问题,一方面需强化党政协议,另一方面大国家党应尽快确定党论,为法案在国会获得处理开辟通路。拖了近八年的世宗市问题,越拖延,国家负担与损失越大。声势浩大启动的重量级议员协议会无果而终,原因在于未能克服派系矛盾。应超越派系利害关系,展现在国家利益层面果断折中妥协的大政治。若因6·2地方选举临近而难以在5月处理,则应积极推进内部协调,使法案能在选举结束后尽早获得处理。

阅读韩文原文